The Tradition continues at Country Day School Guanacaste

country_day_school_logo_1.jpg

CDSG Actualización de la comunidad

CDSG Community Update

Con tan solo a 4 días de distancia del primer día de clases en CDSG, queremos aprovechar esta oportunidad para que la comunidad sepa que nuestras puertas están abiertas y estamos en mira hacia a un año escolar fantástico! Tenemos un maravilloso grupo de estudiantes que regresan este año junto con muchos de los nuevos afiliados. Todavía tenemos espacio para el crecimiento y la bienvenida a los nuevos estudiantes. Tenemos la suerte de tener un increíble campus (y enorme!) Que puede acomodar fácilmente a todos nuestros estudiantes actuales y más. A medida que crecemos, vamos a seguiremos manteniendo las clases pequeñas que disfrutamos actualmente y ampliando la facultad, según sea necesario. En el mes de Agosto abrimos nuestras puertas con el mismo plan de estudios consistentemente que se ha preparado para nuestros estudiantes y  para las increíbles oportunidades en prestigiosas escuelas de todo el mundo.

 
En cierto modo, esta caída es "business as usual". Tenemos casi todos nuestros excelentes profesores y personal que regresa desde el año pasado y estamos muy contentos de dar la bienvenida a algunas caras nuevas también. Tuvimos un verano muy ocupado preparándonos para este año escolar bajo la nueva creación de organización sin fines de lucro dirigida por la comunidad que es La principal diferencia – que es enorme a años anteriores es que ahora tenemos el poder para poner en marcha los cambios en función de lo que nosotros, como comunidad de los padres es dar lo  mejor para nuestro hijos. Como parte de nuestro plan de estudios nos comprometemos con la integración más profunda de
idioma español siendo sólo una área en la que, de forma colectiva, expresamos la necesidad de cambio y estamos actuando en esto!
 
Para aquellos de ustedes que quieran implicarse más y unirse a ese equipo, La Junta Provisional de Administración ha estado trabajando en nuestro nombre, y habrá una elección abierta en el otoño. La Junta tiene un tamaño limitado, pero el proceso de inclusión es 100% democrática - votamos por los representantes que queremos, con el fin de garantizar que este equipo represente todas las voces dentro de nuestra comunidad.
 
Muy pronto vamos a estar hasta el cuello de todas las actividades normales del año escolar, así que sólo quería aprovechar esta oportunidad - antes de que los libros se abren y los equipos deportivos se reúnan - para que todos ustedes tengan conocimiento que estamos muy ilusionados, agradecido y emocionados por hacer todas las cosas que sabemos que van a beneficiar a la próxima generación de líderes que viven aquí en Guanacaste, y agradecido de tener esta increíble oportunidad de hacerlo.

Atentamente, La Familia CDSG

With the first day of school just 4 days away, we at CDSG want to take this opportunity to let the community know that our doors are open and we are looking forward to a fantastic school year!  We have a wonderful group of students returning this year along with many new enrollees. We still have room for growth and are welcoming new students. We are fortunate to have an incredible (and massive!) campus that can easily accommodate all of our existing students and more.  As we grow, we will continue to maintain the small class sizes that we currently enjoy by expanding faculty as needed.  We open our doors this August with the same proven curriculum that has consistently prepared our students for incredible opportunities at prestigious schools around the world. 
 
In some ways this fall is "business-as-usual.”  We have almost all of our outstanding faculty and staff returning from last year and we are excited to welcome a few new faces as well. We had a busy summer preparing for this school year under our new establishment as a non-profit, community-run organization.  The main difference - and this is a huge one - from previous years is that we are now empowered to put in place the changes based on what we, as a community of parents, feel is best for *our* children.  A commitment to deeper integration of Spanish as part of our curriculum is just one area where we, collectively, voiced a need for change and we are acting on it! 
 
The interim Board of Directors has been working on our behalf, and there will be an open election this fall for those of you who would like to become more involved and join that team.  The Board is limited in size, but the process for inclusion is 100% democratic - we vote for the representatives we want, in order to ensure that this team represents all of the voices within our community.
 
Very soon we will be knee-deep in all of the normal activities of the school year, so we just wanted to take this opportunity -- before the books open and the sports teams assemble -- to let you all know that we are both excited and grateful.  Excited to do all the things that we know will benefit the next generation of leaders living here in Guanacaste, and grateful to have this amazing opportunity to do it.
 
Sincerely,
 

The CDSG Family

 


Copyright © 2013, El Coco Beach Guanacaste Costa Rica. All rights reserved.